Ukazovací zájmena – Los pronombres demonstrativos

07. 10. 2021

V této části se zaměříme na další základní znalost španělské gramatiky pro začátečníky, a to na ukazovací zájmena.

Ukazovací zájmena, jak je známo nám slouží k tomu, že na něco nebo někoho poukazují.

Pojďme se tedy podívat, jak to je ve španělštině!

Španělská ukazovací zájmena jsou rozdělena do tří skupin podle vzdálenosti od dané věci, osoby nebo jevu.


a) V bezprostřední blízkosti mluvčího

estetento, tenhle
estostito, tihle, tyto, tyhle
estatato, tahle
estastyto, tyhle
Este señor es mi marido.Tento pán můj manžel.
Estos chicos son mis hijos.Tihle chlapci jsou mí synové.

b) V blízkosti oslovené osoby

eseten
esosti, ty
esata
esasty
Esa foto es de nuestro jardín.Ta fotka je z naší zahrady.
Esos dos chicos son mis hermanos.Ti dva chlapci jsou mí bratři.

c) Vzdálené od mluvčího i osloveného

aqueltamten, onen
aquellostamti, oni, tamty, ony
aquellatamta, ona
aquellastamty, ony

¿Quién es aquel señor?Kdo je tamten pán?
Aquellas chicas son de Madrid.Tamty dívky jsou z Madridu.

Ukazovací zájmena se shodují s podstatnými jmény v rodě i čísle.

Tato zájmena před podstatným jménem se vylučují se členy.

Někdy se můžeme setkat i s tím, že tato ukazovací zájmena stojí samostatně.


Příklad vět, kdy ukazovací zájmena stojí samostatně.

  • Hola, abuela, este es Pedro, mi amigo checo.
    • Ahoj babi, tohle je Petr, můj český kamarád.
  • Estos son mis padres y esta es Carmen, mi compañera de clase.
    • Tohle jsou moji rodiče a tohle je moje spolužačka Carmen.

Ukazovací zájmena mohou též existovat s číslovkou či přivlastňovacím zájmenem.

Příklad

  • Esas dos lámparas son de cristal de Bohemia.
    • Ty dvě lampy jsou z českého křišťálu.

Zájmena jako esto, eso, aquello se též označují jako zájmena neutrální.

estototo, tohle
esoto
aquellotamto, ono
Esto se escribe con tilde.Tohle se píše s přízvukem.
Eso es mi secretoTo je moje tajemství.
Aquello me gusta, pero esto noTamto se mi líbí, ale tohle ne.