Osobní zájmena přízvučná
31. 10. 2021
Opět se setkáváme s osobními zájmeny, tentokrát jsou to osobní zájmena přízvučná, která odpovídají v češtině delším tvarům jako je například mně, tobě, jemu, …
Tato zájmena se používají vždy po předložce.
Pro všechny osoby kromě yo a tú se používají po předložce základní tvary prvního pádu, takže tím se nám to dost usnadňuje, jelikož to nebude žádná nová látka k učení.
Pojďme se tedy zorientovat v různých tvarech těchto zájmen.
Jednotné číslo
| 1.pád | 2.pád | 3.+4.pád |
| yo | de mí | a mí |
| tú | de ti | a ti |
| él | de él | a él |
| ella | de ella | a ella |
| usted | de usted | a usted |
Množné číslo
| 1.pád | 2.pád | 3.+4.pád |
| nosotros/as | de nosotros/as | a nosotros |
| vosotros/as | de vosotros/as | a vosotros |
| ellos | de ellos | a ellos |
| ellas | de ellas | a ellas |
| ustedes | de ustedes | a ustedes |
Příklady
Este vestido no me gusta, pero a ella sí.
- Ty šaty se mi nelíbí, ale jí ano.
¿A quién buscas? ¿A él o a ella?
- Koho hledáš? Jeho nebo ji?
¿Para quién es el regalo? ¿Para mí?
- Pro koho je ten dárek? Pro mne?
S předložkou con se spojují tvary mí a ti na tvary conmigo (se mnou) a contigo (s tebou).
¿Vienes conmigo?
- Půjdeš se mnou?
Voy de compras contigo.
- Jdu na nákupy s tebou.
Obrat – mít s sebou – se vyjadřuje následovně:
Yo llevo conmigo sólo treinta euros.
- Já mám s sebou pouze třicet euro.
¿Llevas contigo el mapa?
- Máš s sebou mapu?
