Zdůraznění předmětu
13. 10. 2021
Jste-li začátečník, anebo si jen chcete zopakovat, jak se zdůrazňuje předmět ve španělštině, tak přesně k tomu slouží následující text.
Španělský slovosled je velmi volný, takže předmět můžeme klást na začátek věty před slovesný tvar.
V tomto případě je předmět vyjádřen ještě jednou nepřízvučným tvarem osobního zájmena, které se shoduje s předmětem v rodě a v čísle.
Zdůrazněno může být i zájmeno, takže na začátku věty stojí obě zájmena: samostatné i nesamostatné.
A Pedro le gusta Alicia.
- Petrovi se líbí Alice.
A los extranjeros les gusta la cerveza checa.
- Cizinci mají rádi české pivo.
A estos chicos los veo todos los días en la playa.
- Tyhle kluky vídám každý den na pláži
A Maribel y Sandra las invito también.
- Maribel a Sandru zvu taky.
A mí no me gusta ir de compras.
- Já nerad nakupuji.
