IR+A+INFINITIV
30. 08. 2021
Tato část se věnuje spojení, které nám pomůže vyjádřit ve španělštině časový děj.
Jedná se o takzvanou blízkou budoucnost, která se ve španělštině používá tehdy, chceme-li vyjádřit nějaký plán, anebo činnost, která se stane v nedaleké neboli blízké budoucnosti.
Například máme-li v plánu si dát večer po práci sprchu. Je to něco s tím počítáme a co se pravděpodobně stane (cca 90 %). Nejedná se o vzdálenou budoucnost, která se možná uskuteční třeba za 10 let.
Především v hovorové španělštině je tento jev velmi rozšířený.
Abychom tento gramatický jev mohli používat, tak nezbytně musíme umět časovat sloveso jít/jet = IR.
Pro jistotu si to zopakujeme.
IR (jít, jet)
| yo | voy | nosotros/as | vamos |
| tú | va | vosotros/as | vais |
| él | va | ellos | Van |
| ella | va | ellas | van |
| Usted | va | ustedes | van |
Když vyčasujeme sloveso IR v příslušné osobě, tak dále přidáváme předložku A, které na závěr přidáme sloveso v základním tvaru neboli v infinitivu.
Pojďme si tedy ukázat příklady v praxi:
| Voy a mandar la carta. | Jdu poslat ten dopis. / Pošlu ten dopis. |
| Vamos a brindar a su salud. | Připijeme si na jeho/její/Vaše zdraví. |
| Va a estudiar checo. | Bude studovat češtinu. |
Všechny tyto věty vyjadřují děje, které se brzy uskuteční, anebo to alespoň máme v plánu a tušíme, že to tak bude a nic se nezmění.
Například v první větě: Voy a mandar la carta‘‘ myslíme tím, že se za chvíli zvednu a půjdu ten dopis poslat. Ve druhé větě, Vamos a brindar a su salud‘‘ se ten okamžik bude dít velmi brzy po tomto proslovu, to znamená, že dořeknu tuto větu, že si připijeme a hned to také uděláme. Třetí věta: Va a estudiar checo.‘‘ nasvědčuje tomu, že daná osoba má v plánu studovat češtinu.
Tvoření otázek je úplně stejné jako když se ptáme v přítomnosti – jen prohodíme sloveso s osobním zájmenem.
Tvoření otázek
| ¿Qué vas a hacer? | Co máš v plánu dělat? |
| ¿Qué vais a hacer esta noche? | Co budete dělat dnes večer? |
| ¿De qué vamos a hablar | O čem budeme mluvit? |
Tvoření odpovědí
Voy a estudiar el español.
– Mám v plánu studovat španělštinu.
Vamos a bailar toda la noche.
– Budeme celou noc tancovat.
Vamos a hablar de la situación en el mundo.
– Budeme mluvit o situaci ve světě.
Slovní zásoba:
bailar – tancovat
brindar – připít si
estudiar – studovat, učit se
hablar – mluvit, hovořit
hacer – dělat, udělat
mandar – poslat, odeslat
La carta – dopis, psaní, menu
La salud – zdraví
¡Salud! – Na zdraví!
Su – jeho, její, Vaše
El checo – četšina
Esta noche – tuto noc, tento večer
La noche – noc
El español – španělština
Toda la noche – celá noc, celý večer
La situación – situace, stav
El mundo – svět
En – v, ve